変な日本語。

  • 2018.04.06 Friday
  • 12:44

「そう思って御座います」この日本語変だと思いませんか。

 

思っているのが自分なら「そう、思っています」と言うべきなのに・・・。

 

謙譲語だか尊攘語だか知らないが、これは国会の委員会でエリート官僚が「いわゆる」先生方に答弁している時よく使う。

一生懸命「奉ろう」との気持ちは解るが、「高級文官試験」合格者は「日本語も出来ない」らしい。

 

彼らに出来るのは、「忖度」(アナウンサーも含め前の字に力をいれると「関西弁」になる)だけなのか。

この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>

selected entries

archives

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM